Ergonomie et accessibilité de vos contenus Web
Denis Boudreau (AccessibilitéWeb) / Sans frais : 1 (877) 315-5550
2011. Déposé sous license Creative Commons BY-NC-SA.
Denis Boudreau
Découvrir la démographie
Se réaliser selon sa pleine capacité ou ses ambitions
Mais aussi contribuer de manière significative à
un Web de plus en plus interactif et social.
10,4 % de la population (800 000 personnes)
Bien plus de gens que l'on pourrait penser...
Découvrir les bonnes pratiques

Consortium du World Wide Web (W3C)

Une directive obligatoire du Conseil du trésor
Champ d'application : L'ensemble des sites Web (publics, intranets et extranets) des ministères et organismes du gouvernement du Québec.

Favoriser la compréhension des contenus Web

Les thématiques suivantes seront abordées
Description de l'exigence
Toute page doit comporter des balises utilisées exclusivement aux fins pour lesquelles elles ont été créées.
Référence : 1.3.1 Information et relations (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/regle-1-3-adaptable/perception-structure
Description de l'exigence
Toute page Web doit utiliser une feuille de style pour gérer la présentation de tout élément textuel. Si désactivée, la page Web doit présenter le même contenu organisé selon un ordre séquentiel logique respectant le contraste de luminosité.
Référence : 1.4.5 Texte sous forme d'image (WCAG 2.0 - niveau AA)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/regle-1-4-distinguable/presentation-visuelle-texte
Description de l'exigence
Tout contenu dans une page Web doit être formulé de façon compréhensible pour les personnes auxquelles il est destiné, compte tenu de sa nature.
Référence : 3.1.5 Niveau de lecture (WCAG 2.0 - niveau AAA)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-3-comprehensible/regle-3-1-lisible/simplification-langage
Description de l'exigence
Tout site Web doit permettre d’identifier facilement tout élément de navigation.
Référence : 1.4.1 Utilisation de la couleur (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/regle-1-4-distinguable/utilisation-couleur
Description de l'exigence
Tout site Web doit, indépendamment de l'affichage horizontal, vertical ou autre : baliser le menu de navigation sous la forme d’une liste, indiquer la liste de menus codée de la façon appropriée, si un menu présente des niveaux inférieurs, offrir un maximum de deux niveaux inférieurs, présenter les niveaux inférieurs d’un menu dans des listes imbriquées, éviter l’utilisation d’un sous-menu en cascade de second niveau pour un menu déroulant non persistant.
Référence : 1.3.1 Information et relations (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/regle-1-3-adaptable/perception-structure
Description de l'exigence
La structure d’une page Web doit comporter un titre distinctif qui reflète son sujet ou son but, codé de la façon appropriée.
Référence : 2.4.2 Titre de page (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-2-utilisable/regle-2-4-navigable/soutien-navigation
Description de l'exigence
La structure d’une page Web doit comporter l’indication de tout en-tête de section, codée de la façon appropriée.
Référence : 1.3.1 Information et relations (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/regle-1-3-adaptable/perception-structure
Description de l'exigence
La structure d’une page Web doit comporter l’indication de toute liste, codée de la façon appropriée.
Référence : 1.3.1 Information et relations (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/regle-1-3-adaptable/perception-structure
Description de l'exigence
La structure d’une page Web doit comporter au moins un en-tête de section de premier niveau qui reflète la nature ou la fonction du contenu de la page.
Référence : 1.3.1 Information et relations (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/regle-1-3-adaptable/perception-structure
Description de l'exigence
Toute page Web doit être présentée en offrant un texte ou une image avec un texte de remplacement pour tout contenu faisant appel à une perception sensorielle pour communiquer une information, indiquer une action, solliciter une réponse ou distinguer un élément visuel.
Référence : 1.3.3 Les caractéristiques sensorielles (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/regle-1-3-adaptable/caracteristiques-sensorielles
Description de l'exigence
Toute page Web doit être présentée en comportant, à l’exception d’un texte décoratif, d’un logo ou d’un nom de marque, un rapport de contraste d'au moins de 4,5 pour 1 entre le texte, présenté ou non dans une image, et son arrière-plan, ou de 3 pour 1 dans le cas de texte agrandi ou la page Web doit offrir 2 feuilles de style de remplacement respectant ces niveaux de contraste, l’une en polarité normale et l’autre en polarité inversée, en plus de la feuille de style de base.
Référence : 1.4.3 Contrastes minimums (WCAG 2.0 - niveau AA)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/regle-1-4-distinguable/contrastes-visuels-sonores
Description de l'exigence
Toute page Web doit, pour un hyperlien constituant la seule façon d’accéder à une destination à partir de cette page, comporter un libellé permettant de déterminer sa destination hors de son contexte immédiat.
Référence : 2.4.4 Fonction du lien selon le contexte (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-2-utilisable/regle-2-4-navigable/clarification-fonction-liens
Description de l'exigence
Toute page Web doit être conçue pour que tous les hyperliens visés à l'article précédent ayant le même libellé atteignent la même destination.
Référence : 2.4.4 Fonction du lien selon le contexte (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-2-utilisable/regle-2-4-navigable/clarification-fonction-liens
Description de l'exigence
Toute page Web doit, pour tout schéma, graphe, organigramme ou diagramme présenté sous la forme de texte, satisfaire à l’une des deux exigences prévues à l’article 20 f (description complète de l’illustration sur la même page Web ou une autre page Web).
Référence : 1.3.3 Caractéristiques sensorielles (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/regle-1-3-adaptable/caracteristiques-sensorielles
Description de l'exigence
Toute page Web doit, pour la langue principale, être codée de la façon appropriée dans l'en-tête de la page avec un codet alphabétique de deux caractères conformément au Standard sur l’identification des langues (SGQRI 046-04).
Référence : 3.1.1 Langue de la page (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-3-comprehensible/regle-3-1-lisible/definition-langue
Description de l'exigence
Toute page Web doit, pour tout changement de langue, être codée de la façon appropriée.
Référence : 3.1.2 Langue d'un passage (WCAG 2.0 - niveau AA)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-3-comprehensible/regle-3-1-lisible/definition-langue
Description de l'exigence
Toute page Web doit, à moins d’une utilisation dans un menu de navigation ou dans un en-tête de page ou de section, être conçue pour que tout acronyme ou abréviation utilisé soit associé à sa signification lors de sa première utilisation dans le corps du texte ou dans une note de bas de page ou soit listé avec sa signification dans un glossaire pouvant être consulté à l’aide d’un hyperlien qui est présent sur chaque page Web.
Référence : 3.1.4 Abréviations (WCAG 2.0 - niveau AAA)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-3-comprehensible/regle-3-1-lisible/signification-mots-rares-abreviations
Description de l'exigence
Toute image dans une page Web doit si elle est informative ou constitue une zone sensible d'une image à liens multiples, comporter un texte de remplacement codé de la façon appropriée.
Référence : 1.1.1 Contenus non textuels (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/perceptible-regle-1-1-les/article/contenus-non-textuels
Description de l'exigence
Toute image dans une page Web doit si elle comprend du texte qui n’est pas seulement décoratif, comporter un texte de remplacement qui reprend au moins le texte non décoratif apparaissant dans l’image.
Référence : 1.1.1 Contenus non textuels (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/perceptible-regle-1-1-les/article/contenus-non-textuels
Description de l'exigence
Toute image dans une page Web doit si elle est uniquement décorative ou est accompagnée d’une légende présentant un contenu équivalent à cette image, être codée de la façon appropriée pour qu’elle soit ignorée par les technologies d’adaptation informatiques.
Référence : 1.1.1 Contenus non textuels (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/perceptible-regle-1-1-les/article/contenus-non-textuels
Description de l'exigence
Toute image dans une page Web doit si elle illustre un bouton graphique de formulaire Web ou une icône, comporter un texte de remplacement décrivant la fonction de l’illustration.
Référence : 1.1.1 Contenus non textuels (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/perceptible-regle-1-1-les/article/contenus-non-textuels
Description de l'exigence
Toute image dans une page Web doit, si elle est utilisée comme test automatique de Turing pour distinguer les humains des ordinateurs, comporter un texte de remplacement décrivant la fonction de l’illustration et prévoir d'autres formes équivalentes de ce test pour différents types de perception sensorielle ainsi qu'une offre d'assistance aux personnes incapables de réussir ce test.
Référence : 1.1.1 Contenus non textuels (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/perceptible-regle-1-1-les/article/contenus-non-textuels
Description de l'exigence
Toute image dans une page Web doit si elle illustre un schéma, un graphe, un organigramme ou un diagramme, comporter une description complète de l’illustration sur la même page Web, que cette description soit visible ou non, ou offrir un hyperlien vers cette description sur une autre page Web.
Référence : 1.1.1 Contenus non textuels (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/perceptible-regle-1-1-les/article/contenus-non-textuels
Description de l'exigence
Tout formulaire Web doit être conçu pour que toute étiquette décrive clairement la fonction du champ auquel elle est associée.
Référence : 2.4.6 En-têtes et étiquettes (WCAG 2.0 - niveau AA)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-2-utilisable/regle-2-4-navigable/soutien-navigation
Description de l'exigence
Les formulaires Web doivent, lorsqu'une erreur de saisie est détectée de façon automatique, indiquer tout élément erroné et décrire l’erreur sous forme de texte, avec les suggestions de correction lorsqu’elles sont connues.
Référence : 3.3.3 Suggestion après une erreur (WCAG 2.0 - niveau AA)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-3-comprehensible/regle-3-3-aide-saisie/prevention-erreurs
Description de l'exigence
Tout tableau dans une page Web doit, pour un tableau complexe de données, comporter un résumé, codé avec l’attribut summary, qui décrit brièvement les grandes catégories d'information présentées par colonnes et par lignes, et qui note, s'il y a lieu, la présence d'irrégularités dans le nombre de lignes ou de colonnes.
Référence : 1.3.1 Information et relations (WCAG 2.0 - niveau A)
http://certif.accessibiliteweb.com/accueil/base-de-connaissances/les-regles/principe-1-perceptible/regle-1-3-adaptable/article/les-tableaux-de-donnees
Dignes de mention sur SlideShare.net
Autres ressources
44 conseils pour bien écrire pour le Web
http://www.maccilabo.com/webwriting-copywriting/44-conseils-pour-bien-ecrire-pour-le-web-814
Bien maîtriser la technique de la pyramide inversée
http://www.maccilabo.com/webwriting-copywriting/bien-maitriser-la-technique-de-la-pyramide-inversee-829

Mettre ce que nous avons vu en pratique...

Un pense-bête pour bien démarrer
Ressource
Guide d'accessibilité du Web pour les rédacteurs
http://www.accessibiliteweb.com/presentations/2011/sqprp/checklist-redaction.pdf

Favoriser la compréhension des contenus Web
Questions ou commentaires?

Denis Boudreau,
Président
Coopérative AccessibilitéWeb
1751 rue Richardson, bureau 6111
Montréal (Québec), Canada H3K 1G6
Sans frais : +1 (877) 315-5550
Courriel : info@accessibiliteweb.com
Web : www.accessibiliteweb.com
Blogue : www.accessiblogue.com
Twitter : @AccessibiliteWb / @dboudreau
Permalien (fichier HTML/CSS/JS)
http://www.accessibiliteweb.com/presentations/2011/sqprp/
Spkr8 - Commentaires, suggestions ?
http://spkr8.com/t/8811